Senshagun:
Blindados del Ejército Imperial Japonés

Nomenclaturas japonesas

Por regla general, los japoneses identificaron a sus vehículos con un numero "Tipo", coincidente con el año en que fue puesto en servicio según el calendario japonés. Para el caso del Tipo 95, significa que entró en servicio en el año 2595 (1935 según el calendario occidental). En la tabla adjunta se indican las correlaciones para ambos calendarios de los últimos 15 años de existencia del Imperio Japonés.

2589		1929
2590		1930
2591		1931
...		...
2604		1944
2605		1945

A continuación del numero "Tipo" se les asignó un nombre, compuesto por la denominación de la categoría del tanque seguido por la letra correlativa del abecedario japonés. Para el caso Chi-Ha, "Chi" significa "Medio" (la categoría del vehículo) y "Ha" es la tercera letra del abecedario, lo que significa que fue el tercer modelo de carro medio en ser puesto en servicio. Este sistema se implementó de 1937 en adelante. Los anteriores tanques medios habían sido el Tipo 89 I-Go (Ko) y el Tipo 89 I-Go (Otsu), cuando los nombres de los tanques seguían una secuencia correlativa sin importar el tipo (I-Go; Ha-Go; Ho-Go; Ke-Go, etc).
De todos modos esta reglamentación debe ser tomada como genérica, y en la práctica no siempre se siguió. Por ejemplo: a los vehículos diseñados en el año 2600 se los conoció como "Tipo 100" y no "Tipo 00", y al Tipo 95 Ha-Go se lo conoció en el ejército como simplemente Kyu-Go (95 en japonés).

Patricio Delfosse
"Pato"
patriciodelfosse@ciudad.com.ar

s